Какие "скрытые" правила необходимо знать при выходе на китайский рынок с импортными пищевыми продуктами и БАДами, помимо стандартных торговых процедур? Соответствие вашей продукции китайским нормативным стандартам напрямую влияет на возможность беспрепятственного прохождения таможни! В этой статье подробно разбираются требования к импорту пищевых продуктов и БАДов, а также стратегии соответствия нормам, чтобы ваша продукция быстро прошла таможенный контроль и успешно вышла на китайский рынок!

Импорт пищевых добавок и продуктов для здоровья на китайский рынок, помимо соблюдения стандартных процедур обычной торговли, включает в себя ряд специфических требований законодательства и нормативных актов, а также процедур соответствия. Ниже приведено более подробное объяснение, которое поможет импортерам успешно завершить процесс ввоза пищевых добавок и продуктов для здоровья.

Перед тем как импортные пищевые продукты и биологически активные добавки попадут на китайский рынок, они должны пройти процедуру оценки соответствия и карантинного контроля таможенных органов Китая. Продукция должна соответствовать требованиям ?Закона КНР о безопасности пищевых продуктов?, а также других соответствующих нормативных актов и стандартов. Импортеры обязаны предоставить таможне подробную информацию о продукте и результаты испытаний, включая отчет о составе, документы о санитарном контроле производственного процесса и т. д. После проверки таможня выдает ?Свидетельство о карантинном контроле ввозимых товаров?. Этот документ является важным подтверждением законного ввоза пищевых продуктов и биологически активных добавок на китайский рынок, а также необходимым документом для последующей продажи и обращения.

Китайская таможня предъявляет строгие требования к системе управления безопасностью пищевых продуктов и оценке состояния безопасности в стране или регионе происхождения импортируемых продуктов питания. Импортируемые пищевые продукты должны поступать из стран или регионов, прошедших оценку и признание Китая. Государственное управление по регулированию рынка и Главное таможенное управление КНР регулярно публикуют списки стран или регионов, соответствующих стандартам безопасности пищевых продуктов Китая. Производители пищевой продукции в странах или регионах-экспортерах должны соответствовать системе HACCP (анализ опасностей и критические контрольные точки) или аналогичным стандартам управления безопасностью пищевых продуктов. Только предприятия из стран или регионов, соответствующих требованиям, могут экспортировать в Китай пищевые продукты и биологически активные добавки.

В соответствии с требованиями законодательства Китая, определенные виды пищевых добавок и продуктов для здоровья должны получить соответствующие разрешительные документы перед подачей заявки на импорт:

(1) Сертификат регистрации рецептуры молочных смесей для младенцев и детей раннего возраста:Все импортируемые молочные смеси для детского питания должны предварительно получить сертификат регистрации рецептуры продукта, выданный Государственным управлением по регулированию рынка, чтобы гарантировать соответствие состава продукта китайским стандартам рецептуры и санитарным требованиям.

(2) Сертификат регистрации пищевых продуктов специального медицинского назначения:Продукты специального медицинского назначения, такие как специализированные продукты для больных диабетом, энтеральные питательные смеси и т. д., должны получить регистрационное удостоверение Государственного управления по регулированию рынка КНР.

(3) Сертификат регистрации продуктов для здоровья или свидетельство о регистрации продуктов для здоровья:Импортируемые продукты для здоровья должны быть зарегистрированы или заявлены в Государственное управление по регулированию рынка в зависимости от их эффективности и состава, и только после получения соответствующего сертификата или разрешения могут быть импортированы и проданы.

(4) Сертификат биобезопасности генетически модифицированных организмов в сельском хозяйстве:Продукты, содержащие генетически модифицированные компоненты, должны получить ?Сертификат биобезопасности сельскохозяйственных генетически модифицированных организмов?, выданный Министерством сельского хозяйства и сельских дел.

(5) Разрешение на карантин растений и животных при ввозе:Продукты, содержащие компоненты животного или растительного происхождения, требуют получения разрешения на карантинный ввоз животных и растений, чтобы гарантировать отсутствие вредных организмов и патогенов в продукции.

Импортируемые пищевые продукты и БАДы должны входить в перечень разрешенных к ввозу в Китай продуктов питания из стран и регионов, соответствующих требованиям оценки и проверки, а также имеющих традиционные торговые связи. Импортеры должны заранее проверять перечень продуктов питания, чтобы убедиться, что страна происхождения импортируемой продукции включена в данный перечень, и избежать препятствий при импорте. Ссылка для проверки перечня:http://43.248.49.223/index.aspx。Продукция из стран или регионов, не включенных в данный каталог, будет подвергаться более строгой проверке и даже может быть запрещена к ввозу.

Пожалуйста, переведите следующий текст с китайского на русский: Требования к тегам:

В Китае существуют четкие правила маркировки импортируемых пищевых добавок. Маркировка должна соответствовать требованиям ?Национального стандарта безопасности пищевых продуктов. Общие правила маркировки предварительно упакованных пищевых продуктов? (GB 7718-2011) и другим соответствующим нормам, включая:

(1) Китайская метка:Все импортные пищевые добавки должны сопровождаться этикеткой на китайском языке, содержащей следующую информацию: наименование продукта, страна происхождения, данные о производителе и импортёре, дата производства, срок годности, таблица пищевой ценности, нетто-вес, условия хранения и т.д.

(2) Таблица пищевой ценности:Необходимо указать содержание питательных веществ и их долю в рекомендуемой суточной норме потребления (NRV).

(3) Страна происхождения и информация об импортере:На этикетке должны быть четко указаны название страны происхождения, а также название, адрес и контактные данные импортера в Китае.

(4) Указание конкретных ингредиентов:Если продукт содержит определенные компоненты (например, высокое содержание витаминов, минералов или других активных ингредиентов), это должно быть четко указано на этикетке, а также должны быть обозначены целевая группа потребителей и рекомендации по употреблению.

Импортируемые пищевые продукты и биологически активные добавки должны соответствовать требованиям "Закона Китайской Народной Республики о безопасности пищевых продуктов",Импорт и экспортТребования таких нормативно-правовых актов, как ?Закон о товарной экспертизе?, ?Правила регистрации и уведомления о здоровых пищевых продуктах? и ряда других законов и нормативных документов. Импортеры должны регулярно отслеживать последние изменения в соответствующих нормативных актах, чтобы гарантировать постоянное соответствие продукции и коммерческой деятельности. Кроме того, импортеры должны, в зависимости от конкретной категории товаров, изучить возможные местные нормативные акты и стандарты, чтобы обеспечить соответствие всех этапов производства, транспортировки и продажи требованиям законодательства Китая.

Процесс импорта пищевых добавок и продуктов для здоровья относительно сложен и связан с множеством нормативных актов и стандартов. Поэтому рекомендуется, чтобы компании на практике обращались за профессиональнойИмпортный агент、Обратитесь за помощью к юрисконсульту или сторонним сертифицирующим органам для проведения детальной проверки на соответствие требованиям, чтобы убедиться, что все документы и процедуры в полном порядке. Профессиональные консультационные услуги могут помочь компаниям избежать потенциальных рисков несоблюдения нормативных требований, быстро решить проблемы, возникающие в процессе импорта, и обеспечить беспрепятственный выход продукции на китайский рынок.

При импорте пищевых продуктов и биологически активных добавок в Китай предприятиям необходимо уделять особое внимание нескольким аспектам, включая оценку соответствия, карантинный контроль, разрешительные документы, проверку перечня продукции, требования к маркировке и соблюдение законодательных норм. Заблаговременная подготовка и сотрудничество с профессиональными организациями позволяют предприятиям более эффективно управлять различными рисками в процессе импорта, обеспечивая беспрепятственный выход продукции на китайский рынок и соответствие всем соответствующим стандартам и требованиям. Это не только гарантирует качество и безопасность импортируемых пищевых продуктов и БАД, но и укрепляет доверие потребителей и конкурентоспособность продукции на рынке.